22.03.22
Dolmetscher für Ukrainisch / Russisch gesucht
Bad Reichenhall - Sie werden im Landkreis Berchtesgadener Land momentan händeringend gesucht: Laien-Dolmetscher, die in der Lage sind, ukrainisch oder russisch zu sprechen.
Die ersten wurden bereits vom Landkreis Berchtesgadener Land und der örtlichen Caritas fit für dieses besondere Ehrenamt gemacht. Allerdings werden noch weitere Laien-Dolmetscher gebraucht. Sie sollen ukrainische Kriegsflüchtlinge bei Arztbesuchen, Behördengängen oder der Anmeldung für Schule und KITA begleiten. Da es jedoch einiges zu beachten gibt, müsse im Vorhinein ein Schnellkurs absolviert werden, wie das Landratsamt Berchtesgadener Land mitgeteilt hat. Die nächsten Schnellkurse im Laien-Dolmetschen starten Ende März und Anfang April. Bei Interesse finden Sie die nötigen Infos zur Anmeldung auf bayernwelle.de.
Aufgrund der hohen Nachfrage wird eine zusätzliche Basisschulung angeboten. Diese beiden Schulungstermine finden an folgenden Tagen statt: Donnerstag, 31. März, von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr sowie Samstag, 2. April2022, von 09:00 bis 15:30 Uhr.
Interessierte an einem Grundkurs, vermutlich digital, können sich bei Matthias Burgard, Fach-dienstleiter Flucht- und Migration, Telefon: 0049 151 14960779, matthias.burgard@caritas-muenchen.deoder bei Astrid Kaeswurm, Integrationslotsin im Landratsamt, Telefon: 0049 8651 773-475, astrid.kaeswurm@lra-bgl.de anmelden und informieren. TeilnehmerInnen, die im Anschluss an den Schnellkurs Interesse an einer umfangreicheren Ausbildung haben, können im April 2022 an einer dreiwöchigen Ausbildung zu LaiendolmetscherInnen teilnehmen.
